心臓が強い中文是什么意思

心臓が強い

[しんぞうがつよい] [shinzougatsuyoi]

（あつかましい）厚脸皮，勇气，胆量。
心臓が強い　/脸皮厚，胆子大。
彼が心臓だ /他是个厚脸皮的人。
心臓の弱い男　/脸皮薄的人。
君はもっと心臓を強くしなけりゃだめだ/你要再有些勇气才行。

[しんぞうがつよい] [shinzougatsuyoi]

【惯用语】

（1）胆子大。（ものおじしない。）

　見かけによらず心臓が強い。／不论外表，胆子却很大。

（2）脸皮厚。（厚かましい。ずうずうしい。）

　彼は心臓が強いから、何を言われても平気だ。／他脸皮厚，无论别人说他什么他都不会放在心上。