彩る中文是什么意思

彩る

[いろどる] [irodoru]③

【他动·一类】

（1）上色，涂上（施加）颜色，施彩色，着色。（着色する。彩色する。）

　 壁をうすい黄色に彩る／把墙涂上浅黄色。
　 浜辺は赤や青の水着に彩られた／海边被红红绿绿的游泳衣装点上了。

（2）化妆。（顔に白粉(おしろい)や紅(べに)・黛(まゆずみ)をつける。化粧する。）

　 こってりと彩った役者の顔／化得浓艳艳的演员的脸。

（3）装饰，点缀。（種々の色をとりあわせて飾る。潤色する。）

　 花で食卓を彩る／用鲜花点缀食桌。
　 桜で彩られている島々／满是樱花的岛屿。

同：色取る