弾く中文是什么意思

弾く

[ひく] [hiku]◎

【他动・一类】

弹奏。（楽器をかき鳴らす。）

　 バイオリンを弾く。／拉小提琴。
　 琴を弾く。／弹琴。

弾く

[はじく] [hajiku]②

【他动・一类】

（1）弹。（押し曲げられた物がはね返る力で打つ。）

　 弦を弾く。／弹弦；拨弄弦子。
　 爪で弾く。／用指甲弹。

（2）排斥。（のけ者にする。）

　 ワックスをかけた床は水を弾く。／打了蜡的地板不渗水。
　 油類は水を弾く。／油类与水不相溶。

（3）打算盘。（計算する。）

　 彼はそろばんを弾くのが速い。／他打算盘打得快。

（4）漏接球。棒球运动中，守门队员接球时触手而未接住。（野球でボールを逃すこと。）

　 ピッチャーゴロを弾く。／投手的落地球没有抓住。