词义解释
座敷
[ざしき] [zashiki]③【名】
(1)(铺着席子的日本式的)房间。〔畳を敷いた部屋。〕 奥は座敷になっている。/里屋是铺着席子的房间。
この家は座敷が三つある。/这个房子有三个铺席子的房间。
お客さんを奥の座敷にお通しする。/把客人让进了里屋的客厅。
(3)宴会,(宴会上的)应酬。〔宴会の席。〕 にぎやかな座敷。/热闹的宴会。
お座敷がかかる。/(艺妓)被邀到宴会席上去了。
【名】
(1)(铺着席子的日本式的)房间。〔畳を敷いた部屋。〕 奥は座敷になっている。/里屋是铺着席子的房间。
この家は座敷が三つある。/这个房子有三个铺席子的房间。
お客さんを奥の座敷にお通しする。/把客人让进了里屋的客厅。
(3)宴会,(宴会上的)应酬。〔宴会の席。〕 にぎやかな座敷。/热闹的宴会。
お座敷がかかる。/(艺妓)被邀到宴会席上去了。