年貢の納め時中文是什么意思

年貢の納め時

[ねんぐのおさめどき] [nengunoosamedoki]

【名】

恶贯满盈。时间一到，作恶者遭报应。（悪事をしつづけた者が、捕まって罪に服する時。転じて、物事をあきらめなくてはならない時。）

　 独身生活を謳歌したが、そろそろ年貢の納め時。／一直讴歌独身生活，要遭报应了吧。