尻を端折る中文是什么意思

尻を端折る

[しりをはしょる] [shiriwohasyoru]

【惯用语】

（1）把后衣襟掖在腰带里。（着物の端を折って帯に挟む。尻をからげる。）

　 尻を端折って歩く。／把后衣襟掖在腰带里走着。

（2）省略末尾，（末尾部分）从略。（話や文章のしまいのところを略して簡単にする。）

　 話の尻を端折る。／省略话的末尾。