词义解释
子は鎹
[こはかすがい] [kohakasugai]【惯用语】
孩子是夫妻感情的纽带。(子供への愛情から夫婦の仲がなごやかになり、縁がつなぎ保たれることのたとえ。)子は鎹で、あの夫婦も一触即発の危機を免れたようだ。/所谓孩子是夫妻感情的纽带,那对夫妻好像也因此避免了一触即发的危机。
同子は夫婦の鎹【惯用语】
孩子是夫妻感情的纽带。(子供への愛情から夫婦の仲がなごやかになり、縁がつなぎ保たれることのたとえ。)子は鎹で、あの夫婦も一触即発の危機を免れたようだ。/所谓孩子是夫妻感情的纽带,那对夫妻好像也因此避免了一触即发的危机。
同子は夫婦の鎹