词义解释
妙
[たえ] [tae]①②【形動ナリ】
妙,美妙,神秘,巧妙,优美。(人間がしたものとは思われないほど、上手な様子。)妙なる笛の音が聞こえる/传来美妙的笛声。
妙
[みょう] [myou]①【名】
奥妙,玄妙。巧妙。(いうにいわれぬほど、すぐれていること。甚だ巧みなこと。美しいこと。) 造化の妙/造化之妙。
自然の妙/大自然的奥秘。
演技の妙/演技的巧妙。
言い得て妙だ/说得妙。
(1)奇怪,奇异。格外,分外,异常。(ふつうとちがっていて、おかしいようす。)
妙なくせ/奇怪的毛病;怪癖。
妙な話だ/真是怪事。
妙に感ずる/感到奇怪。
ゆうべは妙な夢を見た/昨晚做个怪梦。
最近、妙にはしゃいでいる/最近格外闹得欢。
彼女のことが妙に気になる/格外担心她的事。
妙は言外(げんがい)に有り/妙在言外。
妙
[みょう] [myou]①【名】
奥妙,玄妙。巧妙。(いうにいわれぬほど、すぐれていること。甚だ巧みなこと。美しいこと。) 造化の妙/造化之妙。
自然の妙/大自然的奥秘。
演技の妙/演技的巧妙。
言い得て妙だ/说得妙。
(1)奇怪,奇异。格外,分外,异常。(ふつうとちがっていて、おかしいようす。)
妙なくせ/奇怪的毛病;怪癖。
妙な話だ/真是怪事。
妙に感ずる/感到奇怪。
ゆうべは妙な夢を見た/昨晚做个怪梦。
最近、妙にはしゃいでいる/最近格外闹得欢。
彼女のことが妙に気になる/格外担心她的事。
妙は言外(げんがい)に有り/妙在言外。