売れる中文是什么意思

词义解释

売れる

[うれる] [ureru]◎

【自动・二类】

（1）畅销，好卖。（品物がよく売われる）。

　いちばん売れる本。／最畅销的书。
　原稿が売れる。／稿子卖出去。
　あまり売れない品。／不大好卖的货。
　ことしは新型が売れる。／今年新样子畅销。
　あの店はよく売れる。／那家铺子买卖好。
　この本はよく売れる。／这部书销路好〔买的人多〕。
　申しわけございませんが,全て売れてしまいました。／对不起,已全部卖光了。

（2）能卖，卖出去，脱手，卖成钱。（売ることができる）。

　よい値段で売れる。／卖成好价钱。
　売れない原稿ばかり書いている作家。／净写无销路作品的作家。
　こんな粗悪な品は店に出しても売れないよ。／这种质量低劣的货，上市也卖不出去。

（3）驰名，出名。（有名になる）。

　名が売れる。／驰名。
　顔が売れている。／很有名；面子大。
　彼は作家として名が売れている。／他以作家闻名。

（4）嫁出去。（嫁にいく）。

　あの娘もとうとう売れてしまったか。／那个女孩子也终于嫁出去了呀!