地獄の一丁目中文是什么意思

地獄の一丁目

[じごくのいっちょうめ] [jigokunoitchoume]

【惯用语】

走向毁灭的第一步，极可怕的地方。（きわめて恐ろしい所のたとえ。また、破滅や困難に陥りかける始まり。）

　 病院に入れば地獄の一丁目。／进了医院就是走向死亡的第一步。