词义解释
味噌も糞も一緒
[みそもくそもいっしょ] [misomokusomoissyo]【惯用语】
好坏不分,不分青红皂白。(善悪?優劣?清濁など、性質の異なるものを区別しないでひとつにすること。何もかもごちゃまぜにすること。) 味噌も糞も一緒にする扱いをされては迷惑だ。/如果好坏不分地就被处置,可就麻烦了。
【惯用语】
好坏不分,不分青红皂白。(善悪?優劣?清濁など、性質の異なるものを区別しないでひとつにすること。何もかもごちゃまぜにすること。) 味噌も糞も一緒にする扱いをされては迷惑だ。/如果好坏不分地就被处置,可就麻烦了。