词义解释
合い口
[あいくち] [aikuchi]◎【名】
(1)匕首。一种没有护手的短手。((「匕首」とも書く)つばのない短刀。匕首(ひしゆ)。九寸五分(くすんごぶ)。)(2)合口。因刀(剑)不带护手而使刀(剑)柄口与刀(剑)鞘口严丝合缝的构造。(刀剣で,つばをつけず,柄口(つかぐち)と鞘口(さやぐち)が合うようなこしらえ。合口拵(こしらえ)。)
(3)合,投缘,合得来,对脾气。做事情时与伙伴配合的情况、程度。(物事をするときの,相手との調子・具合。相性。)
合い口が悪い。/合不来。
(4)盖口缝,接口缝,缝口。器物的盖子与器物本身的活缝。(器物の蓋(ふた)と身の合わせ目。)