合いの子中文是什么意思

合いの子

[あいのこ] [ainoko]◎

【名】

（1）混血儿。（混血児。ハーフ。）

　 彼は合いの子だ。／他是混血儿。

（2）杂种。（異種の生物の間に生まれた子。）

　 らばは馬とろばの合いの子だ／骡子是马和驴的杂种。

（3）介于两者之间的东西。（二つの。物の特徴を併せ持ち，どちらともいえないようなもの。）
同：間の子