召す中文是什么意思

召す

[めす] [mesu]①

【他·一类】

（1）召见，召唤。贵人招呼人到自己身边来。（そばにお招きになる。貴人が人をそば近くにお呼び寄せになる。）

　 皇帝に召される。／蒙皇帝召见。

（2）应召担任。应邀就任某官职。（お招きになってある役職につかせる。また、任ずる。）
（3）吃，喝。（「飲む」「食べる」意の尊敬語。）

　 お酒を召す。／吃〔喝〕酒。

（4）尊敬贵人或对方，描述其动作、状态等的词语。穿，乘，感冒。喜好等。（貴人や相手を敬って、その動作・状態などについて言及する語。）

　 かぜを召す。／感冒。
　 これ、お気に召しますか。／您喜欢这个吗？

（5）买。（「買う」意の尊敬語。）

　 花を召しませ。／请买花吧。

（6）入浴，洗澡，沐浴等的敬语。（風呂・行水などを使う意の尊敬語。）

　 お風呂をお召しください。／请去洗澡。

（7）〔由被召到神的身边转意〕“死”的敬语。（（受け身の形で用いる。キリスト教で、神のそば近くに招かれる意から）死ぬ。または、特別な使命を受ける。）

　 神に召される。／升天。