口八丁手八丁中文是什么意思

口八丁手八丁

[くちはっちょうてはっちょう] [kuchihatchoutehatchou]

【名·形动】

说得好、做得也好。既有口才、又有行动力。也指这样的人。（しゃべることもやることも達者なこと。また、そのさま。口も八丁手も八丁。）

　 口八丁手八丁な男だけに世渡りがうまい。／既有口才又有行动力的男人才善于谋生。