口の端に上る中文是什么意思

口の端に上る

[くちのはにのぼる] [kuchinohaninoboru]

【惯用语】

被人谈论，成为话柄。（噂になる、話の種になる。）

　 両人の不倫の関係は、会社で人々の口の端に上る。／两人不伦的关系在公司成为话题。