口が酸っぱくなる中文是什么意思

口が酸っぱくなる

[くちがすっぱくなる] [kuchigasuppakunaru]

【惯用语】

苦口婆心，磨破嘴皮。（同じ言葉を何度も繰り返して言い聞かせる様。）

　 口が酸っぱくなるほど忠告したのに、ぜんぜん聞かなかった。／苦口婆心地忠告他，他却根本都没听。