半畳を入れる中文是什么意思

半畳を入れる

[はんじょうをいれる] [hanjouwoireru]

【惯用语】

喝倒彩，打岔。（芝居で見物人が役者の芸に不満なとき、敷いている半畳を舞台に投げ入れる。転じて、他人の言動に非難やからかいの言葉をかける。）

　 友人のスピーチに半畳を入れる。／在朋友演说的时候打岔。