半分中文是什么意思

　 10の半分は5である。／十的二分之一是五。
　 すいかを半分に切る。／把西瓜切成两半。
　 牛乳をコップ半分だけ飲む。／只喝半杯牛奶。
　 彼女に半分あげよう。／给她一半吧。
　 話を半分までした。／话说了半截。
　 行きたい気持ちも半分ある。／也有一些想去的意思。
　 これでもう道のりの半分は来た。／这就已经走完了一半路程。

　 じょう談半分に悪口を言ったら、ほんとうに怒ってしまった。／半开玩笑地说几句坏话，结果他真地生气了。
　 おもしろ半分にテニスをやる。／打网球取乐。
　 どんな仕事でもあそび半分にしてはいけない。／什么工作都不能闹着玩儿似地干。