割れ中文是什么意思

割れ

[われ] [ware]◎

【名】

（1）破。（われること。）

　 ひび割れがする。／出裂纹。
　 瀬戸物の割れ。／瓷器的碎片。
　 ガラスの割れ。／玻璃片。
　 仲間割れ。／关系破裂。

（2）不分胜负。（勝負がつかないこと。）

　 割れ相撲。／不分胜负的相扑。

（3）行情跌破。（相場が下落して、ある値段以下になること。）

　 千円の大台割れ。／打破一千日元的大关。