割り切る中文是什么意思

割り切る

[わりきる] [warikiru]③

【他动·一类

（1）除尽，整除，没有余数。（割り算で端数が出ないように割る。）

　 3は6を割り切る。／三能除尽六。

（2）干脆，果断。毫不犹豫地下判断。（一定の基準であっさり結論を出す。）

　 この問題はそう簡単には割り切れない。／对这个问题不能那么简单地下结论。
　 割り切った態度。／干脆明确的态度。
　 理屈で割り切ることのできない問題。／凭道理想不通的问题。