手机版词义解释
出端を折る
[でばなをおる] [debanawooru]【惯用语】
（事情一开始就）泼冷水，给当头一棒，给下马威。（物事を始めようとする意気込みや、勢いに乗って調子づこうとするのを機先を制して妨げる。） 
宣伝力でライバル会社の出端を折る。／利用宣传的力量，给竞争对手一个下马威。
【惯用语】
（事情一开始就）泼冷水，给当头一棒，给下马威。（物事を始めようとする意気込みや、勢いに乗って調子づこうとするのを機先を制して妨げる。） 宣伝力でライバル会社の出端を折る。／利用宣传的力量，给竞争对手一个下马威。