词义解释
出来
[しゅったい] [syuttai]◎【名・自サ】
(1)完成,成功。(物事のでき上がること。成就。)近日出来。/近日完成。
(2)发生(事件)。(事件の起こること。) これは困ったことが出来した。/这一下可糟糕了!
一大事が出来した。/发生了一件大事。
出来
[でき] [deki]◎【名】
(1)做完,完成。(でき上がること)。品物の出来が遅れる。/物品完成得慢。
(2)做得好,做出的成绩显著。(よくできていること。)素晴らしい出来だ。/完成得很出色。
(3)收成,年成。(みのり。)今年は米の出来がよい。/今年水稻的收成好。
(4)交易,买卖成交。(売買取引が成立すること。)出来値。/成交价。
(5)成绩,能力。(出来た状態。できぐあい。成績。) 出来の悪い生徒。/成绩差的学生。
きょうのテストの出来はよかった。/今天考试考得很好。