冷ややか中文是什么意思

冷ややか

[ひややか] [hiyayaka]②

【形动】

（1）冷，凉。〔つめたい。〕

　 冷ややかな風が吹く。／刮冷〔凉〕风。

（2）冷淡，冷冰冰。〔冷淡。〕

　 心の冷ややかな人。／心肠冷酷的人。
　 冷ややかな笑い。／冷笑。
　 冷ややかな態度。／冷淡的态度。
　 冷ややかに言う。／冷淡地说，冷冰冰地说。

（3）冷静。（冷静。）

　 冷ややかに形勢を展望する。／冷静地观望形势。