请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

冷ます中文是什么意思

词义解释

冷ます

[さます] [samasu]

【他动・一类】

(1)冷却,弄凉,弄冷。(熱いものを冷やす。熱いものを,冷やしたり放置したりして,適当な温度にまで下げる。 )

  お湯を吹いて冷ます。/把开水吹凉。
  熱ければ冷まして飲みなさい。/要是烫的话,你就凉一凉再喝。
  冷ましたお茶。/凉茶。
  この薬は熱を冷ます。/这个药退烧〔解热〕。

(2)泼冷水;扫兴。(高まった気持ち・感情・興味を静める。)

  興を冷ます。/扫兴;败兴。
  人の情熱を冷ます。/打击别人情绪;给别人的热情泼冷水。
  君も少し熱を冷ましたほうがいい。/你也最好再冷静一点。