手机版词义解释
八つ当たり
[やつあたり] [yatsuatari]◎③【名】【自动·三类】
迁怒。乱发脾气。拿……出气。撒气。对谁都发火。（誰彼の区別なく八方へ当り散らすこと。関係のない人にまで怒り散らすこと。） 
父にしかられた弟は猫に八つ当たりしている。／弟弟挨了爸爸的申斥，拿猫撒气。
彼は何か気に入らないことがあるとすぐ八つ当たりする。／他一有什么不如意的事就乱发脾气〔迁怒于人〕。
【名】【自动·三类】
迁怒。乱发脾气。拿……出气。撒气。对谁都发火。（誰彼の区別なく八方へ当り散らすこと。関係のない人にまで怒り散らすこと。） 父にしかられた弟は猫に八つ当たりしている。／弟弟挨了爸爸的申斥，拿猫撒气。
彼は何か気に入らないことがあるとすぐ八つ当たりする。／他一有什么不如意的事就乱发脾气〔迁怒于人〕。