词义解释
伸るか反るか
[のるかそるか] [norukasoruka]【惯用语】
孤注一掷,成败在此一举。(結果はどうなるか分からないが、とにかく思い切ってみよう、というときに使う語。) 伸るか反るかの戦い/胜败在此一举的战斗。
伸るか反るかやってみる。/是成是败试试看。
伸るか反るかの瀬戸際に立っている/面临生死存亡的紧要关头。
【惯用语】
孤注一掷,成败在此一举。(結果はどうなるか分からないが、とにかく思い切ってみよう、というときに使う語。) 伸るか反るかの戦い/胜败在此一举的战斗。
伸るか反るかやってみる。/是成是败试试看。
伸るか反るかの瀬戸際に立っている/面临生死存亡的紧要关头。