词义解释
代
[よ] [yo](1)〔世の中〕世,世上;[世間]人世,人间,人寰『书』;社会,世界.
(2)〔一生〕人生,一生,一世.
(3)〔時代〕时,时代,年代;统治时代.
代
[だい] [dai]①【名】
(1)(世代)代,辈。 代がかわる。/换代。
あの人の代になってから急に繁盛した。/到了他这一辈突然兴旺起来。
親の代からはじめた商売。/从父亲一代开始的买卖。
人は一代,名は末代。/人活一世,名留永世。
(3)(代金)钱,费。 クリーニング代。/洗衣费。
お代はあとで払います。/回头付钱。
1980年代。/八十年代。
(5)(年齢の範囲) 20代。/年过二十岁的人。
40代の男。/年过四旬的男人。
40代目の大統領。/第四十任总统。
6代目菊五郎。/第六代菊五郎。
何代も続いた名家。/持续了好几代的名家。
代
[しろ] [shiro]①【名】
(1)材料,原料(材料);基础(もと)。かべの代。/砌墙的原料。
(2)代替,代用品。借金の代。/抵押。
(3)价款,费用(代金)。飲み代。/酒钱。
(4)(田の)水田。代かき。/平整水田。
(5)分的份儿(取り分)。 取り代。/该拿的份儿。
のり代。/(贴纸)抹糨糊的地方。