付け中文是什么意思

付け

[つけ] [tsuke]◎

【名】

（1）单据。（勘定書。）
（2）赊账。（借買いすること。）

　付けで買う。／赊购。

（3）打梆子。（歌舞伎用語。）
【相关惯用语】
（1）付けが回ってくる。／做了无理的事，坏事而得到报应。
（2）付けにする。／看不起，记账。

[づけ] [duke]◎

【名】

（1）附加，加上。（つけること。）

　のり付け。／抹上浆糊。
　さん付けで呼ぶ。／加上敬称来叫。

（2）日期。（日付け。）

　 5月1日付けで発令。／于五月一日宣布。
　今月5日付けの手紙。／本月五日的信。
　 6月30日付けで転任。／于六月三十日调动工作；于六月三十日转任。