词义解释
仕舞い
[しまい] [shimai]◎【名】
(1)结束,停止。(今までしていたことを終わらせること。)今日はこれで仕舞いにしよう。/今天就到此为止吧。
(2)末尾,最后。(続いているものの最後。一番後ろ。)仕舞いまで全部読む。/读到最后。
(3)卖光,售完。(物がすっかりなくなること。商品が売り切れること。)お刺身はもうお仕舞いになりました。/生鱼片已经卖光了。
同:終い【名】
(1)结束,停止。(今までしていたことを終わらせること。)今日はこれで仕舞いにしよう。/今天就到此为止吧。
(2)末尾,最后。(続いているものの最後。一番後ろ。)仕舞いまで全部読む。/读到最后。
(3)卖光,售完。(物がすっかりなくなること。商品が売り切れること。)お刺身はもうお仕舞いになりました。/生鱼片已经卖光了。
同:終い