词义解释
仕置き
[しおき] [shioki]◎【名】【他サ】
(1)惩罚,治罪,斥责。(こらしめのために罰すること。特に、子供などに体罰を加えてしかること。)子供のお仕置き。/责打小孩儿。
(2)枭首示众,处死。(江戸時代、刑罰に処すること。特に死刑にすること。また、その処罰。)人殺しを仕置きにする。/把杀人犯处死。
(3)取缔,保持秩序 。(取り締まって秩序を保つこと。)(4)制作方法。(作り方,製法。)
【名】【他サ】
(1)惩罚,治罪,斥责。(こらしめのために罰すること。特に、子供などに体罰を加えてしかること。)子供のお仕置き。/责打小孩儿。
(2)枭首示众,处死。(江戸時代、刑罰に処すること。特に死刑にすること。また、その処罰。)人殺しを仕置きにする。/把杀人犯处死。
(3)取缔,保持秩序 。(取り締まって秩序を保つこと。)