仕切り直し中文是什么意思

仕切り直し

[しきりなおし] [shikirinaoshi]

【名】

（1）<相扑>重新摆架势。相扑运动起立交手时，两力士的呼吸不合而重摆预备架势。（相撲の立合いで、両力士の呼吸が合わないで、仕切りをやり直すこと。）
（2）重新……。从头……。运动比赛、围棋、象棋比赛等重新定胜负。或者是谈判从头开始。（転じて、スポーツ?囲碁?将棋などの勝負事をやり直すこと。また、交渉などを最初からやり直すこと。）

　 延長15回引き分けで明日仕切り直しとなる。／延长了15个回合都打成平手，那就明天再重新比吧。