词义解释
人手
[ひとで] [hitode]◎【名】
(1)别人的手(他人の手。他人の所有)。 人手に渡る/到别人手里;归别人所有。
土地を人手に渡す/把土地转让他人。
人手を借りる/求助于别人。
人手を借りずにやれないかね/非让人帮助不成吗?
人手が足りない/人手不够。
この仕事は人手がいる/这项工作需要人手。
これが人手になったものとは思えない/不能想象这是人工做出来的。
人手
[にんしゅう] [ninsyuu]手工
【名】
(1)别人的手(他人の手。他人の所有)。 人手に渡る/到别人手里;归别人所有。
土地を人手に渡す/把土地转让他人。
人手を借りる/求助于别人。
人手を借りずにやれないかね/非让人帮助不成吗?
人手が足りない/人手不够。
この仕事は人手がいる/这项工作需要人手。
これが人手になったものとは思えない/不能想象这是人工做出来的。