请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

乗り中文是什么意思

词义解释

乗り

[のり] [nori]

【接尾】

(1)〕乘(的人)。〔乗ること・人。〕

  自転車乗り。/骑自行车(的人)。

(2)能乘坐的人数。〔乗るもの。〕

  ふたり乗りの自転車。/两人乘坐的自行车。
  70人乗りのバス。/定员七十人的公共汽车。

【名】
(1)吸附〔付着〕的情况 de;(上膘)上的情况。(絵の具・染料・ペンキなどのなじみ具合。)

  おしろいの乗りがいい。/香粉搽得好。
  脂肪の乗りが薄い。/肉上的脂肪层薄。

(2)上劲,来劲,来兴头儿,起劲。(調子づくこと。)

  お調子乗り。/来劲了。
  あの娘は楽しいこととなると乗りがいい。/那个姑娘一有高兴事就很起劲。
  あまり悪乗りするな。/你别太上劲儿啦。