词义解释
丸ごと
[まるごと] [marugoto]◎【副】
整个,完整。囫囵个儿。保持原来形状的全部,原样全部。(切り分けたり一部を除いたりしない、もとの形のまま全部。そっくり全部。まるのまま。) 魚を丸ごと食べる。/整(个地)吃鱼。
りんごを丸ごとかじる。/整啃苹果。
家財を丸ごと焼かれた。/家产整个被烧光了。
【副】
整个,完整。囫囵个儿。保持原来形状的全部,原样全部。(切り分けたり一部を除いたりしない、もとの形のまま全部。そっくり全部。まるのまま。) 魚を丸ごと食べる。/整(个地)吃鱼。
りんごを丸ごとかじる。/整啃苹果。
家財を丸ごと焼かれた。/家产整个被烧光了。