世中文是什么意思

世

[よ] [yo]①◎

【名】

（1）世间。（人の世。）

　 処世。／处世。

（2）一生一世。（人の一生。）

　 一世一代。／一生一世。

（3）世，表示第几代。

　 二世。／二世。

（4）时代。（時代の一区切り。）

　 近世。／近代

（5）地质年代的分期。（地質年代の一単位。）

　 洪積世。／洪积世。

世

[よ] [yo]①

【名】

（1）社会。（社会。）

　 世を捨てる。／出家。

（2）时代，时期。（ある統治者が主権を維持して国を治める期間。）

　 明治の代。／明治时期。

（3）一生。（一生。）

　 世を終わる。／结束一生。
　 我が世の春。／我一生中的黄金时代。

（4）（佛）世。（過去・現在・未来の三世。）

　 あの世。／来世。

《相关惯用语》
（1）世が世ならば。／如果自己生逢其时。
（2）世に会う。／得天时逢盛世。
（3）世にあり。／在世，得势。
（4）世に入れられる。／得到众人的承认。
（5）世に行われる。／为社会所用。
（6）世に阿る（おもねる）。／迎合潮流。
（7）世に知らず。／世所罕见。
（8）世に背く。／背时，出家。
（9）世に立つ。／走上社会。
（10）世に出る。／得到公认。
（11）世に問う。／问世。
（12）世に無し。／举世无双。
（13）世に似ず。／无与伦比。
（14）世に盗人の種はつきまじ。／世上盗难绝。
（15）世に憚る。／避人耳目。横行霸道。
（16）世にふる。／过时。
（17）世に経る（ふる）。／长寿。
（18）世は様々。／大千世界。
（19）世は情け。／为人处世。
（20）世は張物。／爱慕虚荣是人之常情。
（21）世は回り持ち。／贫富无常。
（22）世も末。／末世。
（23）世を挙げて。／举世。
（24）世を出ず（いず）。／出家。
（25）世を送る。／生活下去。
（26）世を去る。／去世。
（27）世を忍ぶ。／避人耳目。
（28）世を知る。／理解人情世故。治国。
（29）世を捨てる。／出家。
（30）世を保つ。／治国。
（31）世を尽くす。／结束一生，为所欲为。
（32）世を逃れる。／出家。
（33）世を離れる。／出家。
（34）世を憚る。／避人耳目。
（35）世を響かす。／为社会瞩目。
（36）世を済す（わたす）。／济世。
（37）世を渡る。／生活。
（38）世を張る。／挽回面子。