词义解释
不始末
[ふしまつ] [fushimatsu]②【名・形动】
(1)不经心,不注意,不在意。〔始末の悪いこと。〕たき火の不始末から山火事を起こす。/因为没管好篝火引起了山林火灾。
(2)不检点,不规矩。〔ふしだら。〕 不始末をしでかす。/闯祸,干出不检点的事来。
夫の不始末を詫びる。/为丈夫的不检点而道歉〔赔礼道歉〕。
不始末
[つみつくり] [tsumitsukuri]同:罪作り
【名・形动】
(1)不经心,不注意,不在意。〔始末の悪いこと。〕たき火の不始末から山火事を起こす。/因为没管好篝火引起了山林火灾。
(2)不检点,不规矩。〔ふしだら。〕 不始末をしでかす。/闯祸,干出不检点的事来。
夫の不始末を詫びる。/为丈夫的不检点而道歉〔赔礼道歉〕。