下駄を履かせる中文是什么意思

下駄を履かせる

[げたをはかせる] [getawohakaseru]

【惯用语】

抬高价格、考分等。（科学を高く偽る。また、数量、点数などを水増して実際よりも多く見せる。

　 何人かの生徒を順調に卒業させるために、成績にだいぶ下駄を履かせたらしい。／为了让几名学生顺利毕业，好像把他们的成绩提高了很多。