词义解释
上品
[じょうひん] [jouhin]③【名・形動】
(1)高级品,上等品。(品柄のよいこと。)この店は上品だけを扱う。/这家商店专卖高级品。
(2)文雅,典雅。(品のよいこと。) 上品な人。/文雅的人;有礼貌的人。
上品な目鼻だち。/眉目清秀。
上品ぶる。/假装文雅。
上品な芸ごと。/高尚的技艺。
上品な食べ方をする。/吃东西挺规矩。
上品にへやを飾る。/把屋子装饰得雅致。
これはごく上品な柄です。/这个花样很雅致。
君のようにお上品にはしていられない。/我可不能象你那么文质彬彬的。
上品
[じょうぼん] [joubon]③【名】
上品。极乐净土往生九品中的上三品。(極楽浄土に往生するものの階位を上・中・下に三分した、その最上位。)