上は中文是什么意思

上は

[じょうは] [jouha]

【N2语法】
<接续>
名词+上
<意味>
这里「上」念作「じょう」，是结尾词，直接接在名词之后，表示""在……方面""，""从……来看""的意思。

　 技術上は全く問題ない。／在技术上毫无问题。
　 田中氏と女優の池田さんは、姓は違うが、戸籍上は2人とも田中で夫婦だ。／田中和女演员池田姓氏不同，但户籍关系上两人是夫妇，都姓田中。