手机版词义解释
一肌脱ぐ
[ひとはだぬぐ] [hitohadanugu]⑤【惯用语】
助一臂之力，奋力相助。（本気になって他人のために力を貸す。） 
時間が間に合わないかもしれないが、あなたのためにできるだけ一肌脱ぎましょう。／可能时间来不及了，但为了你我愿意尽一臂之力。
後輩のために一肌脱ぐ。／奋力帮助后辈。
【惯用语】
助一臂之力，奋力相助。（本気になって他人のために力を貸す。） 時間が間に合わないかもしれないが、あなたのためにできるだけ一肌脱ぎましょう。／可能时间来不及了，但为了你我愿意尽一臂之力。
後輩のために一肌脱ぐ。／奋力帮助后辈。