一笑を買う中文是什么意思

一笑を買う

[いっしょうをかう] [issyouwokau]

惹人一笑。成为笑柄。

　 そんなことをしたら、仲間の一笑を買うにきまっている。（干那种事，肯定会成为同伴们的笑柄。）

一笑を買う

[いっしょうをかう] [issyouwokau]

【惯用语】

成为笑柄。（回りの人の笑いものになる。）

　 幼稚な意見が一笑を買う。／幼稚的意见成为了大家的笑柄。