词义解释
一旦
[いったん] [ittan]◎【副】
(1)一旦,既然。(ひとたび。一度。) 一旦事あるときは。/一旦有了情况。
一旦言い出したら、だれがなんと言っても聞かない。/一旦说出口,别人说什么也不听。
一旦承知した以上,ことわれない。/既然答应了,就不会再拒绝。
この話は一旦取り消そう。/这件事暂且作罢吧。
一旦家へ帰ってから…。/暂且先回家然后……。
一旦帰って出直す。/暂先回去再出来。
一旦借りたがすぐ返した。/一时借过一次可是很快就归还了。
【副】
(1)一旦,既然。(ひとたび。一度。) 一旦事あるときは。/一旦有了情况。
一旦言い出したら、だれがなんと言っても聞かない。/一旦说出口,别人说什么也不听。
一旦承知した以上,ことわれない。/既然答应了,就不会再拒绝。
この話は一旦取り消そう。/这件事暂且作罢吧。
一旦家へ帰ってから…。/暂且先回家然后……。
一旦帰って出直す。/暂先回去再出来。
一旦借りたがすぐ返した。/一时借过一次可是很快就归还了。