ワンパターン中文是什么意思

ワンパターン

[ワンパターン] [wanpata-n]

【名】【英】one pattern

<和制英语>一种模式，一个模型，没有变化，没有新意，千篇一律。反复同一个动作、行为。通常用于消极意义。还可以缩略为「ワンパ」。（同じような行為を繰り返すこと。変化が無い、新味の無い、変わり映えのしない、工夫の ないこと。消極的な意味合いがある。俗語ではワンパと省略されることもある。）

　 Facebookページ運営者の大きな悩みの1つが、投稿のワンパターン化。／让Facebook网页运营者烦恼的其中一个因素就是帖子的模式化。

ワン·パターン

[ワンパターン] [wanpata-n]

【和】one+pattern

❶ 一种模式，一种图案。
❷ (习惯、行动等)循规蹈矩。

　 彼のやることはワンパターンだ。／他的所作所为总是一个模式。
　 最近は少しずつこのワンパターンに変化が見られてきた。／最近从这种循规蹈矩中逐渐显现出了变化。