请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ラフ中文是什么意思

词义解释

ラフ

[ラフ] [rafu]

【名・形动】【英】rough

(1)随便,粗略。(無造作なさま。)

  ラフな感じがする。/有粗略之感。
  ラフな服装。/便装。

(2)粗糙,毛糙。(ざらざらしていること。)

  ラフな布地。/粗布。

(3)野蛮的。(あらいこと。)

  ラフなプレー。/野蛮的比赛。

(4)(球场上生杂草的)障碍区域,粗草区。


裸婦

[らふ] [rafu]

【名】

当模特儿的裸体女人。(はだかの女性。)

ラフ

[ラフ] [rafu]

【英】rough

【形动】
❶ (态度、行为)粗鲁的,粗野的,粗暴的。粗糙的,不严谨的。简略的。

  作品は木綿のふろしきを身体に卷きつけたようなラフな作りだ。/作品竟象是裹在身上的棉包袱皮似的粗糙货色。

❷ (衣着)随便的,不讲究的。

  綿シャツに皮ジャンパーというラフな服装。/绵线衬衣上罩件皮运动茄克,一身很随便的装束。【名】
❶〈高尔夫〉障碍区域。杂草地(除球穴周围平坦草坪和通路以外的杂草丛生区)。
  ボールはラフに落ちた。/球落在杂草地上了。

❷ 凹凸不平(指未铺柏油或混凝土的道路状况)。

  最後の15分がラフ·ロードなのでアドベンチャヘの気分は盛り上がる。/最后15分是段坑洼路,增添了冒险的气氛。

❸〈网球〉球拍背面。

ラフ

[ラフ] [rafu]

粗糙(的);凸凹不平;未加工的;毛坯;大致;粗略;粗糙