日语マイナス是什么意思 - マイナス的中文意思

マイナス

[マイナス] [mainasu]◎

【名•サ変他】【英】minus

（1）减；减号。（減じること。引くこと。）

　九マイナス三は六／9减3等于6。

（2）负号;负。（引き算または負数の符号。）

　 5から7を引くとマイナス2になる／五减七等于负二〔－2〕。

（3）负，阴。（陰電気。また、その符号。）

　 マイナス電気／负电;阴电。
　 マイナス電極／阴极; 负极。

（4）零下。温度の零下。

　摂氏マイナス10度／摄氏S零下十度；－10°C。

（5）亏损，亏欠；不足。（欠損。赤字。）

　商売はマイナスだ／买卖亏了。
　子どもが入院したので,家計は今月マイナスだ／小孩儿住院了，这个月的生活费入不敷出啦。

（6）不利；［ひきあわない］不合算。（ためにならないこと。不利益になること。）

　そのスキャンダルが彼の社会的評価の上で大きなマイナスになった／那件丑闻对他的社会声誉造成很大的不利。
　 マイナス要因／消极要素。

[マイナス] [mainasu]

【英】minus

❶〈数学〉负号。减号。

　 3マイナス1イコール2。／3减1等于2。

❷ 零下。负数。

　この冬初めてのマイナス気温となった。／今冬气温首次降到零下。
　ダウは一気に80ドル強のマイナスを記録した。／道琼斯股票价格指数创下一气下跌80多美元的记录。

❸ 赤字，亏损，亏空。

　合計額がマイナスになる。／总计金额出现亏损。

❹ 负作用，不利。

　誰にとってもマイナスだ。／对谁也是不利的。

❺〈电气〉阴极，负电荷。

　 マイナスの電気。／负电。

❻ 低能，蠢笨。

　頭が少しマイナスなのよ。／脑袋不够用。

❼〈机械〉直槽(指螺丝头部的一字型沟槽)。
❽〈医疗〉(结核菌素反应检查、血液检查等呈)阴性。

　 HBS抗原体については全員がマイナスとわかった。／查明对肝炎抗体的反应全部呈阴性。

[マイナス] [mainasu]

Bacchus 的女侍；狂女；大师；刨分儿；负；减；负号；减的；负的；阴性的；缺；减号