请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ブレーキ中文是什么意思

词义解释

ブレーキ

[ブレーキ] [bure-ki]

【名】【英】brake

(1)制动器,车闸,刹车(器)。(機械の運動を停止または減速させる装置の総称。制動機。)

  手動ブレーキ/手闸;手制动。
  非常ブレーキ/紧急制动器。
  ブレーキがきかない/制动器不灵。
  ブレーキをかける/急刹车。
  ブレーキがかかって止まる/(车)踩刹车后停住。

(2)〔ものごとの〕阻碍,制止。(物事の進行を抑制するもの。順調な進行を妨げるもの。歯止め。)

  娘のむだ使いにブレーキをかける/劝阻女儿的挥霍。
  行き過ぎにブレーキをかける/阻止过火的行动。
  彼にはときどきブレーキをかけてやらないと,むちゃなことをする/不常加管束,他就要胡来。



ブレーキ

[ブレーキ] [bure-ki]

【英】brake

❶〈机械〉制动器,刹车闸。

  急にブレーキをかける。/急刹车。

❷ 制止。泼冷水。

  あいつに少しブレーキをかけてやろう。/给他泼点冷水吧。让他收敛一点吧。

ブレーキ

[ブレーキ] [bure-ki]

制动器(装置);车闸;结束;破裂;损坏;出现;休息;打破;断裂;休息时间;中断;突破;违背;解密;弄破;弄坏;撅巴;碎;寸断;折;决撒;豁;明知故犯;破壁;中休;打;启封;爽约;动土;犯规;爽信;破戒;冲决;开口子;拆散;断;失;摧折;开戒;风闸;刹车;煞车;碎土机;倒轮闸;胀闸;制动;制动器;闸;刹住(车)