日语ピックアップ是什么意思 - ピックアップ的中文意思

ピックアップ

[ぴっくあっぷ] [pikkuappu]④

【名·他动·三类】【英】pick up

（1）拾起，选出。常用于机场或宾馆等接人时。（選び出すこと。）

　 ピックアップ時間は何時ですか？／几点接人？
　サンプルをピックアップする。／选出样品。

（2）拾音器。拾音。（レコードプレーヤーで、レコードの溝に沿って針を走らせ、その振動を電気的振動に変える部分。）
（3）拾球。橄榄球犯规的一种。（ラグビーで反則の一。スクラムの中にあるボールを手で拾いあげること。）

[ピックアップ] [pikkuappu]

【英】pickup

【サ变】
❶ 挑选，抽出，拣起。

　首都圈で大企業約2300社をピックアップし、税務調査した。／在首都地区约抽选出2300家大企业，对其进行税务检查。

❷ 使搭便车。

　 3人の子供たちを連れて出勤し、都内のホテルで遊ばせ、帰りにピックアップする。／上班带着三个孩子，让他们在市内的宾馆里玩耍，回家时用车领回家。【名】
❶〈橄榄球〉(在争球、胶着状和抢人截球时的)拣球犯规。

❷〈电器〉(由唱针及拾音臂构成的)拾音器，拾波器。
❸〈汽车〉(后部行李仓无盖的)小型客货两用车。
❹〈通信〉音频输出器。

[ピックアップ] [pikkuappu]

信号发生器；拾；挑选；拾音（波）；待取（信息的存储）单元；干扰；传感器；电唱头；拾音器；唱头