パンク中文是什么意思

パンク

[パンク] [panku]◎①

【名】【自动·三类】【英】puncture［パンクチェアの略］

（1）放炮，刺破，扎破，破裂，爆胎。（タイヤチューブが破れ、空気が抜けること）

　 自動パンク止めタイヤ／自封式轮胎。
　 パンクしたタイヤを直す／修补放了炮的轮胎。

（2）撑破，胀破。（ふくらみすぎて破裂すること）

　 風船がパンクする／气球爆了。

（3）拥挤不堪，爆满。（集中しすぎて機能が失われること）

　 空港はパンク状態だ／机场拥挤不堪。

【英】
punk
破格摇摆乐，朋克。（１９７０年代中頃、体制化したロック音楽の批判として、ロンドンにはじまった音楽）

パンク

[パンク] [panku]

【英】punk

❶ 朋克音乐(蔑视传统的过激音乐，20世纪70年代后半叶产生于纽约、伦敦)。
❷〈社会〉朋克(20世纪70年代以伦敦为中心出现的服装奇异、行动怪诞、反抗现存社会体制的年轻人)。

パンク

[パンク] [panku]

【サ变·名】【英】punc(ture)

❶ (自行车、汽车轮胎等)爆裂，泄气。

　 タイヤがパンクした。／轮胎放了炮。

❷〈转义〉胀破，胀裂(指因超过可容纳限度或过度集中而致使功能丧失、瘫痪)。

　 売買注文が殺到し、コンピコーターがパンクしかけた。／订货单大批蜂拥而至，计算机快胀破了。

❸〈俗语〉分娩。

パンク

[パンク] [panku]

吹；风吹；吹响；引爆；痛击；打击；吹奏；殴打；穿刺；鼓；刮；披拂；哈；闷棍；劲吹；戳穿