词义解释
ばね
[ばね] [bane]①【名】
(1)发条,弹簧。(鋼など素材の弾性を利用して、衝撃や振動を緩和したり、エネルギーをくわえて動力に利用したりのに用いるものの総称) らせんバネ/螺旋弹簧。
バネじかけのおもちゃ/带发条〔上弦〕的玩具。
バネがきかなくなった/弹簧不灵了。
バネ錠/弹子锁;弹簧锁;撞锁。
バネ扉/转门;双动自止门。
足のバネをきかせて思いっきりとび上がる/利用脚的弹力尽量往上跳。
からだは小さいがバネがある/个子虽小,身体却很有弹力。
発条
[ばね] [bane]①【名】
发条;弹簧馬根
[ばね] [bane]【日本地名】
弾機
[ばね] [bane]同:バネ
バネ
[ばね] [bane]①【名】
(1)弹簧,发条,钢板弹簧。(鋼など素材の弾性を利用して、衝撃や振動を緩和したり、エネルギーをたくわえて動力に利用したりするのに用いるものの総称。形状によって、コイルばね・渦巻ばね・板ばねなどに分ける。スプリング。)(2)腰腿弹性。腿和腰的弹性。(足や腰の弾力性。)
足のばねが強い。/脚的弹力强。
(3)弹性机会,偶然机会。成为导致某种行动或结果的契机的事物。(ある行動や結果を導くきっかけとなるもの。)同:発条、弾機
ばね
[ばね] [bane]簧;梅天;开春;暮春;鱼打挺儿;沸泉;霉天;仲春;水眼;发条;冷泉;阳春;打春;花令;蹿;泉;春季;春天;春令;清泉;矿泉;泉眼;韶光;韶华;泉水;泉流;硫磺泉;弹簧;艳阳;绷簧;春;回春;晚春;三春;浓春;弹性;云涌;早春;飞泉;春天的;跳;裂开;源泉;春季的;跳跃;弹回;弹力;钢板(弹簧)